CANCIONES DE MALLORCA

„Canciones de Mallorca“
Empfehlung:
„Canciones de Mallorca“ ist ein zweisprachiger Gedichtband, der den Leser auf eine poetische Reise durch die wunderschöne Insel Mallorca entführt. Die Gedichte, sowohl auf Deutsch als auch auf Spanisch, fangen die Essenz der Insel in all ihren Facetten ein, von der majestätischen Bergwelt bis zu den idyllischen Stränden und charmanten Dörfern.
Besonderheiten:
• Zweisprachigkeit: Die Gedichte sind sowohl auf Deutsch als auch auf Spanisch verfasst, was dem Buch eine besondere Note verleiht und es sowohl für deutschsprachige als auch für spanischsprachige Leser zugänglich macht.
• Poetische Vielfalt: Die Gedichte bedienen sich verschiedener Stile und Formen und bieten so eine abwechslungsreiche und spannende Lektüre.
• Tiefe und Sinnlichkeit: Die Sprache der Gedichte ist lebendig und einfühlsam und fängt die Schönheit Mallorcas auf eine einzigartige Weise ein.
• Kulturelle Brücke: Das Buch schlägt eine Brücke zwischen den beiden Sprachen und Kulturen und lädt dazu ein, die Vielfalt der Welt zu entdecken.
Fazit:
„Canciones de Mallorca“ ist ein wunderschöner Gedichtband, der die Leser in seinen Bann zieht und sie auf eine poetische Reise durch Mallorca entführt. Die zweisprachige Ausgabe macht das Buch sowohl für deutschsprachige als auch für spanischsprachige Leser zugänglich und lädt dazu ein, die Schönheit der Sprache und Kultur Mallorcas zu entdecken.
Wertung:
4 von 5 Sternen
Zusatz:
• Das Buch eignet sich sowohl für Liebhaber der Poesie als auch für Mallorca-Fans.
• Es ist ein ideales Geschenk für alle, die die Schönheit der Sprache und Kultur Mallorcas entdecken möchten.
Mallorkinische Reise Mallorkinische Gedichte
Angekommen unter den Windmühlen Sonnenbeschienen unter Pinien und Palmen Leuchtet die Bougainvillea Es grüßt am Abend der Junimond Und Sternenfunkeln Jenseits über dem Meer Meine Träume sind bescheiden Wie das Wasser und das Salz Tieferer Wellen und bitterem Wind Ich finde deinen Strand Mit feinsten Muscheln und Perlen Und dem Sand meiner Uhr

Blauer Himmel

so blau der blaue Sehnsuchtstraum
dunkel nein hell nein dunkelblau
viel Licht viel Schatten viel dunkelblau

von asiatischer Tusche gemaltes TAO-blau
auf die freie Fläche des Sehnsuchtsbildes
Nichts hinzugefügt: dunkles TAO-Nichtsblau

fließendes Ultramarinblau auf strahlendem Licht
himmelblau ist nicht der Name
Kaiserblauschöner wundervoller Wasserhimmel

Chinablauer Morgenhimmel Mittaghimmel Abendhimmel
aus vollem Glase blauer Schale Chinablauer Porzellantasse
ertrunkener seladonblauer dunkelrotblauer Überglasur

mit hellen und mit dunklen Augen treffe ich das Blau des Himmels
treffe das Seeblau zur blauen Abendstunde des Morgens
und schallendhell lacht der blaue Himmel auf die Erde

CIELO himmelsblau

Ich habe diesen Himmel mir nicht ausgesucht
den ewig hohen den unendlich blauen
Es sind schon viele aufgefahren und kamen nicht zurück
und auch die untergingen fielen tief.

Wer sucht schon selbst den Himmel aus
der ständig weint und brüllt
und wenn er schlägt mit seinem Zorn
Wohin soll ich mich wenden ohne Ort?

Nur an den Straßen gibt es Halt
doch warten wir doch vergebens oft
Bewegen uns am gleichen Platz ein Leben lang.

Ich bin nicht unter diesem Himmel
Ich bin nicht unter diesem Blau
Ich bin ein Stern wie alle dort hochfern

Angekommen unter den Windmühlen
Sonnenbeschienen unter Pinien und Palmen
Leuchtet die Bougainvillea

Es grüßt am Abend der Junimond
Und Sternenfunkeln
Jenseits über dem Meer

Meine Träume sind bescheiden
Wie das Wasser und das Salz
Tieferer Wellen und bitterem Wind

Ich finde deinen Strand
Mit feinsten Muscheln und Perlen
Und dem Sand meiner Uhr

• Mallorkinische Reise
Mallorkinische Gedichte
Herausgeber ‏ : ‎ pro literatur Verlag; 1., Edition (1. Juli 2006)
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Taschenbuch ‏ : ‎ 130 Seiten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3866111894
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3866111899

Belletristik & Literatur → Lyrik, Essays & Briefe
Sprache: Deutsch
ISBN: 9783737534307
Schlagworte: Lyrik, Gedichte, Poetry, Poesie, Literatur, Germanistik, Poem, Dichtung, Mallorka, Mallorca
Auflage: 2

• ASIN ‏ : ‎ 3737534306
• Herausgeber ‏ : ‎ epubli GmbH; 2. Edition (6. März 2015)
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Taschenbuch ‏ : ‎ 124 Seiten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 9783737534307
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3737534307

Das Leben ist Einsamkeit überall, und der Versuch Distanz zu gewinnen.
Der philosophische Poet fühlt sich fremd. Seinen Wunsch zu schweigen drückt er in Zeilen aus.

http://www.epubli.de/shop/buch/Mallorkinische-Reise-Manfred-H-Freude-9783737534307/44571

3. Auflage: deutsch-spanisch
Canciones de Mallorca
Mallorkinische Lieder
GEDICHTE spanisch / deutsch
Poemas en español y en alemán
Viaje a Mallorca
Poemas mallorquines
POEMAS/CANCIONES
Mallorkinische Gedichte

232 Seiten Epubli Verlag Softcover 2024 VK 24,30

Produktinformation
• Herausgeber ‏ : ‎ epubli; 2. Edition (19. Februar 2024)
• Sprache ‏ : ‎ Deutsch
• Taschenbuch ‏ : ‎ 232 Seiten
• ISBN-10 ‏ : ‎ 3758476402
• ISBN-13 ‏ : ‎ 978-3758476402
https://www.epubli.com/shop/canciones-de-mallorca-mallorkinische-lieder-9783758476402